Sierra de Grazalema: un paysage typiquement andalou… ciel bleu, montagnes, modestes maisons et vergers de fruitiers méditerranéens. Une vision stéréotypée de l’Andalousie?

Nous parlons ici de l’article Représentations interculturelles dans le discours touristique des Blogs de voyages français: une vision de l’Andalousie stéréotypée? récemment publié dans les Anales de Filología Francesa, 2021, 29: 75–97, par María Loreto Cantón Rodríguez, Professeure titulaire de l’Université d’Almería et auteure d’une thèse doctorale sur l’oeuvre de J.M.G. Le Clézio, et dont la spécialité est la littérature française contemporaine et l’étude des lexiques du tourisme et de l’agriculture.

tradition littéraire des livres de voyage

Cette étude s’inscrit dans la longue tradition littéraire des livres de voyage en Andalousie comme destination exotique des voyageurs romantiques du 19ème siècle, et l’analyse universitaire qui en suit… sur le regard porté par ces voyageurs sur la société andalouse. Plusieurs oeuvres de référence sur le sujet: Le voyage en Espagne : Anthologie des voyageurs français et francophones du XVIe au XIXe (Bennassar et Bennassar (1998) ainsi que les deux tomes des Estudios contemporáneos sobre los viajeros y las viajeras del siglo XIX francófonos, de la Universidad de Sevilla.

Quel plaisir et orgueil… les blogs de voyage modernes comme dignes successeurs des Dumas, Mérimée et Gautier! Restons humbles et vénérons nos prédécesseurs, dont la qualité littéraire nous surpasse bien évidemment.

« Images d’épinal » dans les magasins de souvenirs… le paysage des oliveraies est peu représenté dans l’iconographie alors qu’il est tellement caractéristique de l’Andalousie et de la Méditerranée.

10 blogs de voyage sur l’Andalousie

L’article analyse un échantillon de 10 blogs de voyage sur l’Andalousie, parmi lesquels l’auteur nous a fait l’honneur de sélectionner la web de g3-guides. Nous avons énormément apprécié les commentaires de la web, qui n’est autre que le fruit de l’étude de la région pendant deux décades.

María Loreto -que nous ne connaissons absolument pas- nous fait le plaisr de décrire un blog …

Si l’Université le dît, c’est que cela doit être vrai. 😉

La suberaie, forêt impossible de ne pas remarquer par la beauté surprenante de ses couleurs en automne.

Quelques conclusions

Sans surprise, le but des blogs semble d’attirer l’attention et susciter le désir de voyager pour découvrir la région.

Le point le plus curieux: l’auteure montre la relative rareté des blogs couvrant l’Andalousie et le traitement plus important réservé aux villes de Séville, Grenade et de Cordoue.

Des idées nouvelles véhiculées par notre vision de l’écotourisme l’ont favorablement interpellé, en particulier notre engagement en faveur de l’environnement et une proposition de qualité.

Couleurs d’automne… les arbres caduques tels ces peupliers noirs (Populus x canadiensis) sont assez peu communs en Andalousie et nous offrent un spectacle tout aussi éphémère qu’attractif.

Pour aller plus loin et découvrir la culture populaire de l’Andalousie, je vous propose de connaître les Stéréotypes andalous par ses propres habitants. Une compilation qui fait à la fois sourire et entrer dans des détails que vous ne trouverez sur aucun autre blog en langue française.

Recommandons également l’excellent film Vengo de Tony Gatlif, qui nous propose un voyage au coeur d’une Andalousie, entre fantasmes et réalité.