Sélectionner une page
Logo Serranía de Ronda
Logo Vallée du Génal
Logo Benarrabá

Discover the village of Benarrabá

Benarrabá – Que visiter? – Que faire? – Les meilleurs sentiers de randonnée – Où se loger – Où manger?

Valle del Genal

RÉSUMÉ. Dans cette entrée, nous allons découvir les raisons pour lesquelles le village blanc de Benarrabá est un excellent choix pour planifier une expérience d’écotourisme en Andalousie.

Rendez-vous dans la Serrania de Ronda

Benarrabá est une base parfaite pour passer des vacances dans la Serranía de Ronda, l’une des destinations les plus attractives d’Andalousie. L’accueil y est excellent, d’autant plus que ce tout petit village blanc et de caractère possède le charme des lieux hors de sentiers battus. Idéal pour se ressourcer et se dédier à l’écotourisme en Andalousie.

Le Village blanc de Benarrabá dans la vallée du Génal

Vallée du Génal, terroir rural et de biodiversité – La « culture des versants » importée par les berbères est la mieux adaptée aux montagnes méditerranéennes isolées.

Étymologie: « Banuh Rabbah », les fils de Rabbah. Le village fut fondé à l’époque médiévale d’Al Andalus par la tribu berbère des B´énémérimes, qui importèrent et conservèrent leur culture traditionnelle de « villages des versants », typiques des montagnes du Maghreb et se dédièrent à une agriculture de subsistance. Toute la vallée du Génal est imprégnée par cette ambiance mauresque si attractive pour les voyageurs.

Au Moyen Âge, Benarrabá est un lieu de production de colorants naturels rouge carmin élaborés à base des cochenilles du chêne kermès. C’est un village des insectes en quelque sorte…

Bien après l’expulsion des Maures, l’usage des sols se transforme avec, entre autres, l’exploitation du chêne li`ège et l’élevage des porcs ibériques.

Benarrabá y Monte Porón

La légende affirme qu’un tunnel, construit du temps des musulmans, communique l’ancienne fortification au sommet du Mont Porón jusqu’au château de Gaucín.

La Vallée du Génal abrite quinze villages tous très intéressants à explorer, pour découvrir l’authenticité de la culture du Génal et leur charme particulier. Nous avons choisi Benarrabá comme point de chute, mais visitons le plus souvent Igualeja, Pujerra, Parauta, Cartajima, Júzcar, Faraján, Alpandeire (Haut Génal), Atajate, Benadalid, Benalauría, Algatocín, Gaucín, Jubrique, Genalguacil (Bas Génal).

La Ruta de los pueblos blancos, attraction inaltérable pour les voyageurs, emprunte les chemins de la Serranía de Ronda et s’aventure dans la Vallée du Génal. Il est difficile de trouver paysage plus attractif: villages immaculés perchés sur des pentes abruptes et densément couvertes par la forêt.

Une maison typique dans un village blanc andalou ('pueblo blanco')

La célèbre route des villages blancs dans la Serranía de RondaArchitecture populaire et modeste, mais bigrement pittoresque, de maisons anciennement chaulées.

Que visiter? Que voir à Benarrabá?

Un séjour dans la vallée du Génal fait la part belle à la détente, à la contemplation et aux activités de sendérisme, à la découverte de la nature méditerranéenne et du monde rural.

Chêne liège, céramique décorative

La suberaie et les chênes liège – L’exploitation du liège est un pilier de l’économie locale dont les traces s’observent facilement en forêt et à l’entrée du vilage (fabrique).

Voici une brève liste de lieux les plus intéressants à visiter lors de votre passage à Benarrabá.

Le village

Ruelle fleurie dans un village de la Serranía de Ronda
Céramique représentant l'exploitation du liège. Los Corcheros (Benarrabá)

Village blanc, un dédale de ruelles sineuses et très souvent fleuries. Un immense patio pour le plaisir des habitants et des voyageurs.

Église, Nuestra Señora de la Encarnación (XVII – XVIII) de style néoclassique rural andalou.

Jolies céramiques divulgatives représentant les activités traditionnelles.

Patrimoine rural d’antan: fontaines, sources, puits, anciens moulins, fours à chaux, etc. visibles lors des randonnées.

Les paysages

Les couleurs des feuillages sont très variables en fonction des saisons et des essences.
La rivière Génal - Río Genal

Des pentes très marquées, un massif forestier étendu de chênes liège, chênes faginés et chataigniers, et une collection de petits villages perchés à flanc de montagne.

Depuis l’époque des maures andalousis, la vallée dégage une atmosphère calme et paisible: une nature omniprésente, mais pas complètement sauvage, qui accueille des populations rurales limitées par l’orographie.

On ressent une forme d’harmonie entre la nature et les hommes/femmes.

La nature

Couleur d'automne dans la forêt de la Serranía de Ronda
Les passerelles du Génal, randonnée classique dans la Serranía

La Forêt domaniale (Montes de Propios), les bois privés et les parcelles extensives d’oliviers et orangers donnent vie à une immense masse forestière.

La Rivière, hâvre de biodiversité, et le très agréable sentier des passerelles du Génal, entre la Venta de San Juan (Algatocin) et La Escribana.

Los Prados de la Escribana, aire récréative au bord du Génal, sur la piste en direction vers Genalguacil, idéale pour passer un moment tranquille en famille.

Monument Naturel Las Buitreras, localisé à l’ouest du village dans les Gorges du Guadiaro.

Vues panoramiques

Chaque excursion offre une succession de paysages variés: Benarrabá au centre et Alpendeire en arrière plan; Jubrique et Genalguacil à droite.

Le Mirador de l’Afrique, site de vigilance des incendies, preuve s’il en est de l’ampleur de ses panoramas.

Le Mirador du Génal nous permet d’admirer la vallée septentrionale. Aire de picnic.

Le Mirador du Guadiaro orienté vers l’Ouest: Alcornocales, Berrocal et le coucher de soleil.

Végétation méditerranéenne, biodiversité

La végétation méditerranéenne – Riche en espèces végétales et insectes pollinisateurs connaît une explosion de vie au printemps.

Que faire à Benarrabá?

L’écotourisme, synonyme de découverte d’un territoire, marche à pied et relaxation… trouve sa plénitude dans les liens humains établis par l’approximation au terroir, aux coutumes locales et plus directement par les contacts avec les habitants.

Guide interprête de nature en Andalousie

Un guide enrichit l’expérience de sendérisme et d’observation de la nature Par l‘interpréation de la flore et la faune ou du patrimoine rural et le contact avec les coutûmes et les personnes du lieux.

Tourisme rural

Randonnée, sendérisme, marche à pied en Andalousie
Fruits d'automne dans la Serranía de Ronda
Gîte rural en Andalousie

La randonnée est une activité complète qui mêle l’exercice physique, l’immersion en forêt, l’observation de la faune et de la flore, la contemplation des paysages et l’orientation.

En automne, l’attraction du feuillage doré des chataigners et le paysage de la forêt de cuivre.

La récolte en petite quantité des champignons, des plantes aromatiques, des plantes sauvages à cuisiner et des fruits sauvages est excessivement plaisante.

Ateliers de vie rurale avec la préparation des olives, contact avec les animaux domestiques, etc.

Interprétation de la nature

Proserpine (Zerynthis rumina)

Découverte de la faune et de la flore par votre guide interprête de G3-guides.

GFS: Centre d’étude et de découverte de la nature, ONG qui organise des activités de science citoyenne et pour étudier la biodiversité.

Journées micologiques, organisées par la mairie tous les automnes.

Activités culturelles à Benarrabá

Festival flamenco Benarrabá

Festival Flamenco Simón y Luis Nuñez. Aussi surprenant pour un petit village, il existe une rélle tradition de flamenco. 

Festivités locales agréables pour le voyageur.

Camp de base pour explorer l’Andalousie occidentale

Pont neuf de Ronda
Le village de Grazalema

Villes touristiques proches: Ronda, Estepona, Algeciras, Ubrique, à moins d’une heure en voiture.

Villages d’intérêt pour l’écotourisme: Gaucín, Genalguacil, Casares, Cortés de la Frontera, etc.

Espaces naturels proches: Parc National Sierra de Las Nieves, Détroit de Gibraltar, Sierra Bermeja, Alcornocales, Grazalema.

L'automne et les chataîgnes en Andalousie

L’automne en Andalousie – saison excellente pour le tourisme rural après les pemières pluies, des températures agréables, un deuxième printemps et l’abondance automnale.

Sentiers de randonnée

La randonnée est probablement la forme la plus enrichissante pour découvrir la Serranía de Ronda. L’expérience est d’autant plus plaisante quand la variété des excursions et des sites nous permet d’éviter de prendre la voiture pendant plusieurs jours. Superbes paysages et détente garantie.

Sentiers de randonnée dans le sud de l'Espagne

Pistes et sentiers dans le Génal – un réseau dense pour ce territoire aux nombreux villages, qui étaient pratiquement isolés des voies de communication jusqu’au XIX.

Voici notre sélection de parcours circulaires que nous vous proposons pour passer quelques jours dans le village de Benarrabá : deux promenades courtes (2h) et cinq randonnées plus exigentes (5h).

Sentiers de randonnée dans le sud de l'Espagne

Téléchargez carte

Circulaire: Llanos del Rey

Un sentier facile avec vues sur le village, qui offre deux variantes pour marcher entre une et trois heures.

Sendero El Concoste La Porta - Benarrabá

Téléchargez carte

Circulaire: La Porta – El Concoste

Promenade courte pour découvir la forêt et aire de picnic bucolique. Au choix: retour par un sentier très abrupte ou par une piste asphaltée.

Randonnée Benarrabá - Algatocin

Description itinéraire

Circulaire: BenarrabáAlgatocin

Les beaux paysages de la Serranía de Ronda: montagnes, vues panoramiques, villages blancs et le monde rural. Notre excursion préferée.

Randonnée Las Passerelles du Genal

Description itinéraire

Circulaire: Las Passerelles du Genal

Une grande ballade qui s’enfonce en forêt et qui longe agréablement la rivière Génal avant de remonter vers le village.

Randonnée Benarrabá - Gaucin

Circulaire: Benarrabá – Gaucín

La forêt domaniale et le village de Gaucín, son château médiéval (Castillo del Águila), site classé dominant la vallée, et la colline abrupte del Hacho.

Randonnée Benarrabá - Genalguacil

Description itinéraire

Circulaire: Benarrabá – Genalguacil

Des pentes boisées pour dévaller la suberaie et découvrir le village Musée aux nombreuses sculptures en plein air.

Randonnée Benarraba Los Montes

Circulaire: Los Montes

Une jolie excursion qui explore les environs du village avec dénivellé confortable et des sentiers forestiers.

Au delá de ces excursions, on ne peut que signaler les innombrables variantes et les connexions avec les villages voisins qui permettent d’organiser des treks à l’infini, et de marcher depuis Ronda, Grazalema, Algeciras ou Estepona.

Randonnées de moyenne montagne dans la Serranía de Ronda

Randonnées de moyenne montagne dans la Serranía de Ronda – entre Gibraltar et Ronda, sur les chemins empruntés par les paysans, contrebandiers, bandoleros et les premiers touristes du XIXe S.

Où se loger à Benarrabá ?

L’offre est variée et adaptée à tous les styles avec un hotel rural, un hostel (auberge), des gîtes ruraux et une aire de service pour autocaravanes.

Hotel Banuh Rabbah

Hotel Banuh Rabbah

Un hotel rural tranquille et à excellent rapport qualité prix. www.hbenarraba.com

Benarrabá Hostel

Benarrabá Hostel

Établissement neuf et à petits prix, idéal pour groupe. https://benarrabahostel.es/

Gîtes ruraux Serranía de Ronda

Gîtes ruraux

Casa Rural La Yedra (en web Ayto), coquette et attractive pour passer un weekend à deux.

Aire de services pour les camping cars.

A l’entrée du village. Tranquille et jolies vues.

Gastronomie et restauration

Dans le village, vous trouverez un restautant, des bars à tapas, deux cafétérias et si besoin, des épiceries d’alimentation. Dans toute la Serranía de Ronda, Benarrabá et réputée pour ses charcuteries et sa semaine gastronomique. Un plat typique et exclusif est le ‘Salmorejo de carne‘ qui ne ressemble en aucun point à la connue soupe froide et épaisse originaire de Cordoue.

Randonnée Benarrabá - Algatocin

Bar cafétéria Guayacán (entrée du village). Excellent point de réunion et pour petit déjeuner. Cafétéria en el Hostel.

Bars à tapas, en face de la mairie, “Barroso”, “Andrés Sánchez”, avec cuisine tradtionnelle.

Restaurant Kabila (Hotel Banuh Rabbah). Avec produits écologiques et/ou locaux. Plats végétariens.

Épicerie

Épiceries: Andreíta (entre mairie et pharmacie). Cati (C/ Genal, celle des puits illuminés). Andrés Ramos (C/ Calzada). Boucherie: Antonia Barroso (C/ Posito, près mairie). Poissonerie ambulante. Deux fois par semaine. 

Patios en Andalousie

Patios de BenarrabáLes hivers doux d’Andalousie permettent de conserver les pôtées en extérieur toute l’année et d’agrémenter les rues et les patios d’innombrables plantes et fleurs.

Les saisons de l'écotourisme en Andalousie – Printemps, automne, hiver.

Les saisons de l’écotourisme en Andalousie – On ne peut que conseiller de visiter notre région en dehors de la période caniculaire estivale, encore que les températures nocturnes dans la Serranía de Ronda ne soit pas étouffante comme dans la Vallée du Guadalquivir (30ºC à minuit). L’hiver est également une excellente occasion de profiter du soleil et d’une végétation verdoyante.