[et_pb_section fb_built= »1″ admin_label= »section » _builder_version= »3.22″][et_pb_row admin_label= »row » _builder_version= »3.25″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »3.25″ custom_padding= »||| » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″]
« Les clichés sur les andalous », des images toutes faîtes tellement vraies et tellement fausses. Cocasserie : les espagnols vivant au nord de Despeñaperros considèrent que les andalous sont des personnes rieuses et drôles (« graciosas »), tandis que pour les andalous, ce sont seulement les habitants de Cadix qui ont cette réputation… Effectivement les andalous ont générer des stéréotypes propres aux natifs de chaque province.
[/et_pb_text][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2019/12/img_6966-e1582765023930.jpg » alt= »Mosquée Cathédrale de Cordoue » title_text= »Cordoba Mosk Cathedral » align= »center » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »2_3,1_3″ admin_label= »conclusion » _builder_version= »4.3.2″ locked= »off »][et_pb_column type= »2_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_3_font= »Noto Sans|||||||| » header_3_font_size= »18px » custom_margin= »||20px||false|false » locked= »off »]
Séville « ¡ mi arma ! »
L’attraction d’une ville que l’on aime ou que l’on déteste
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.3.2″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »]
Séville est la capitale de l’Andalousie, on peut même dire, c’est la ville andalouse universelle, grandiose, magnifique et qui accueille tous les amoureux de Séville. Personne ne s’étonnera dans ces conditions que les stéréotypes andalous les plus clichés vont aux sévillans comme « anillo al dedo » (bague au doigt) et que les autres provinces adorent détester Séville, qui ne le leur rend absolument pas. Plus encore, Séville est la ville favorite des « señoritos », riches propriétaires terriens qui passent du temps dans la plus belle des villes, affublés de chemise à manches longues à carreaux. C’est également le siège du gouvernement, la Junta de Andalucía, organe qui commande au destin de la région et si souvent décriée ou adulée.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2019/12/IMG_2338-e1580147307242.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »Torre Sevilla » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/Senoritos-de-Sevilla-scaled.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »Senoritos de Sevilla » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_4_font= »Noto Sans JP|500||||||| » header_4_text_align= »right » header_4_text_color= »#0c71c3″ header_4_font_size= »13px » header_4_letter_spacing= »0.4px » header_4_line_height= »1.3em » module_alignment= »right » custom_margin= »-15px||||false|false » locked= »off »]
Séville captive par son rythme andalou.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »2_3,1_3″ admin_label= »conclusion » _builder_version= »4.3.2″ locked= »off »][et_pb_column type= »2_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_3_font= »Noto Sans|||||||| » header_3_font_size= »18px » custom_margin= »||20px||false|false » locked= »off »]
Cadix, « Caí »
L’art du bon vivre simple dans sa plus simple expression
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.3.2″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »]
Des personnes au caractère « gracioso », drôle et festif, dont le point culminant est le carnaval et son populaire concours de petites opérettes comiques « las chirigotas ». Les Gaditanos (« pisha ») et gaditanas (« shoshos ») sont très portés sur la friture de poissons (« pescaitos fritos ») et de crevettes en omelette (« tortilla de camarones »). Cadix conserve l’humour et la bonne humeur malgré les difficultés, un taux de chômage élevé et l’espèce de bronx du canton « Campo de Gibraltar ».
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/eoliennes.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »eoliennes » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/IMG_6808-scaled.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »IMG_6808″ _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_4_font= »Noto Sans JP|500||||||| » header_4_text_align= »right » header_4_text_color= »#0c71c3″ header_4_font_size= »13px » header_4_letter_spacing= »0.4px » header_4_line_height= »1.3em » module_alignment= »right » custom_margin= »-15px||||false|false » locked= »off »]
A Cadix, se forgent de grandes amitiés.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »2_3,1_3″ admin_label= »conclusion » _builder_version= »4.3.2″ locked= »off »][et_pb_column type= »2_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_3_font= »Noto Sans|||||||| » header_3_font_size= »18px » custom_margin= »||20px||false|false » locked= »off »]
Málaga, les « boquerones »
Une grande ville ouverte à toutes les possibilités
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »]
Los « malaguitas », habitants de Málaga, ville cosmopolite et ancien port des marchands arabes hispano-musulmans, s’adonnent à la trilogie andalouse du football, de la Semaine Sainte et de la tauromachie, mais pas plus que les autres. Ils sont allègres, sûrement grâce au climat de la Costa del Sol et adorent les « Espetos » des sardines grillées sur la plage. Il y a bien plus que la côte: Antequera et la Serranía de Ronda, où c’est différent, des gens très indépendants. Deuxième ville d’Andalousie, tournée vers l’extérieur, avec un pôle technologique florissant, Málaga aime rivaliser avec Séville.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2019/12/IMG_2164-1-e1580147418486.jpg » alt= »Port de Malaga » title_text= »Malaga harbour » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/dscn3530-scaled.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »dscn3530″ _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_4_font= »Noto Sans JP|500||||||| » header_4_text_align= »right » header_4_text_color= »#0c71c3″ header_4_font_size= »13px » header_4_letter_spacing= »0.6px » header_4_line_height= »1.3em » module_alignment= »right » custom_margin= »-15px||||false|false » locked= »off »]
Malaga compte le plus d’étrangers.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »2_3,1_3″ admin_label= »conclusion » _builder_version= »4.3.2″ locked= »off »][et_pb_column type= »2_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_3_font= »Noto Sans|||||||| » header_3_font_size= »18px » custom_margin= »||20px||false|false » locked= »off »]
Cordoue, « eá »
Le charme d’une ville respirant un air de village
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.3.2″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »]
« E-a » … Comme disait Don Quichote... Les cordouans, témoins des gestes de l’empire romain et d’Al-Andalus, voisins de la Séville dorée, se décrivent eux-mêmes comme étant « siesos », personnages insipides et de peu de caractère. Par contre on entend souvent dire en Espagne, que les plus belles femmes, brunes et aux cheveux lisses, vivent à Cordoue. « Cordobés y hombre de bien, no puede ser », Cordouan et homme de bien, ce n’est pas possible… adage souvent répété et peu engageant, dont l’origine est négligée. Il s’agit en fait du droit de cuissage que les cordouans ont réussi à faire abolir dans leur province ; les aristocrates ne pouvaient donc pas les considérer comme des hommes de bien. Plus encore, « En Fuente Obejuna, todos a una », expression qui célèbre une révolte populaire contre un personnage autoritaire et exécuté par les villageois. Finalement, les cordouans s’ignorent et ne sont peut-être pas aussi « siesos » que cela…
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/puente-romano-de-cordoba-scaled.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »puente romano de cordoba » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_4_font= »Noto Sans JP|500||||||| » header_4_text_align= »right » header_4_text_color= »#0c71c3″ header_4_font_size= »13px » header_4_letter_spacing= »0.6px » header_4_line_height= »1.3em » module_alignment= »right » custom_margin= »-15px||||false|false » locked= »off »]
Cordoue, ville patrimoine.
[/et_pb_text][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/IMG_0037-scaled-e1610995883199.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »IMG_0037″ _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »2_3,1_3″ admin_label= »conclusion » _builder_version= »4.3.2″ locked= »off »][et_pb_column type= »2_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_3_font= »Noto Sans|||||||| » header_3_font_size= »18px » custom_margin= »||20px||false|false » locked= »off »]
Jaén, « ni polla »
Méconnue et enclavée entre oliviers et sierras
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.3.2″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »]
Expression amplement partagée avec sa voisine Grenade et qui sert de point d’exclamation. Province d’intérieur, frontière et porte de La Castille, entourée de montagnes qui l’isole particulièrement à l’Est, la Dépression du Guadalquivir couverte d’une immensité quelque peu déprimante d’oliviers. La récolte des olives, un travail saisonnier dur et qui requiert patiente, ici comme dans le reste des grandes exploitations agricoles andalouses et qui demande de la main d’œuvre. La Jaén profonde, une terre ancrée dans le passé, des habitants souvent parfois réputés pour être peu illustrés (« catetos ») et un terroir de magie et d’histoires fantastiques. À Jaén, « se entra llorando y se sale llorando », on arrive en pleurant et on part en pleurant, phrase maintes fois répétée qui dénote l’hospitalité et le grand cœur des habitants de la province.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/Catedral-de-JAen.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »Catedral de JAen » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_4_font= »Noto Sans JP|500||||||| » header_4_text_align= »right » header_4_text_color= »#0c71c3″ header_4_font_size= »13px » header_4_letter_spacing= »0.6px » header_4_line_height= »1.3em » module_alignment= »right » custom_margin= »-15px||||false|false » locked= »off »]
Jaen, ou l’huile d’olive sans limite.
[/et_pb_text][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/IMG_8773-scaled.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »IMG_8773″ _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »2_3,1_3″ admin_label= »conclusion » _builder_version= »4.3.2″ locked= »off »][et_pb_column type= »2_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_3_font= »Noto Sans|||||||| » header_3_font_size= »18px » custom_margin= »||20px||false|false » locked= »off »]
Grenade, la « malafollá granaína »
Où les voitures klaxonnent avec du mauvais lait « mala leche »
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.3.2″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »]
La «malafolla », trait de caractère universellement attribué aux habitants de Grenade et qui décrit une forme de mal humeur et des personnages désagréables. Grenade, la grande ville d’Andalousie orientale, citée de montagne au pied de Sierra Nevada, ancienne capitale nazari et siège de l’Alhambra, une université renommée et riche vie étudiante, et où l’on se réfugie tôt dans les meilleurs bars à tapas. Selon les autochtones, la malafollá est une forme d’humour local, spontanée et chargée d’ironie mordante qui ne cherche pas à être blessante ou manquer de respect. La parfaite excuse pour prendre de bon pied un désagrément.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/Grenade-Albaicin.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »Grenade Albaicin » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/DSCN1725-scaled-e1610995777684.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »DSCN1725″ _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_4_font= »Noto Sans JP|500||||||| » header_4_text_align= »right » header_4_text_color= »#0c71c3″ header_4_font_size= »13px » header_4_letter_spacing= »0.6px » header_4_line_height= »1.3em » module_alignment= »right » custom_margin= »-15px||||false|false » locked= »off »]
Grenade, conservatrice et inventive.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »2_3,1_3″ admin_label= »conclusion » _builder_version= »4.3.2″ locked= »off »][et_pb_column type= »2_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_3_font= »Noto Sans|||||||| » header_3_font_size= »18px » custom_margin= »||20px||false|false » locked= »off »]
Huelva, los « choqueros »
Où l’on trouve de vraies station balnéaires
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.3.2″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »]
Les gens de Huelva, « onubenses », Grands consommateurs de seiches (« chocos ») devant l’éternel. Province peu peuplée et périphérique connue mondialement pour l’exportation des fraises et autres fruits rouges, une industrie agricole controversée qui domine le panorama. Chaque province possède un village dont les habitants sont considérés plus rustiques que la moyenne, « brutos », et sujets à la rigolade générale… Pour la plupart des andalous(es), Lepe, centre de la fraise, est le village le plus rustique d’Andalousie. Huelva : les marins qui pilotaient les goélettes de Christophe Colomb et les andalous le plus tournés vers le Portugal.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/dsc02356.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »dsc02356″ _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/el-mar-scaled.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »el mar » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_4_font= »Noto Sans JP|500||||||| » header_4_text_align= »right » header_4_text_color= »#0c71c3″ header_4_font_size= »13px » header_4_letter_spacing= »0.6px » header_4_line_height= »1.3em » module_alignment= »right » custom_margin= »-15px||||false|false » locked= »off »]
Huelva: environnement vs industrie.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row column_structure= »2_3,1_3″ admin_label= »conclusion » _builder_version= »4.3.2″ locked= »off »][et_pb_column type= »2_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_3_font= »Noto Sans|||||||| » header_3_font_size= »18px » custom_margin= »||20px||false|false » locked= »off »]
Almería, les grands oubliés
Une terre exigeante et généreuse
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version= »4.3.2″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat »]
Éloignés de la capitale, les gens d’Almería ne répondent pas tellement aux stéréotypes de la vallée du Guadalquivir. Dans la même veine, peu d’espagnols sont conscients que la Sierra Nevada se dispose entre Grenade et Alméria. Le Sud-est de la Péninsule Ibérique et son climat aride semi-désertique étouffant... au moins, pas besoin de parapluie dans ce coin d’Europe. Province peu peuplée et périphérique connue mondialement pour l’exportation de ces légumes, une industrie agricole controversée qui domine le panorama (!). Les gens d’Almería sont fiers du chanteur à succès David Bisbal qui a représenté sa province partout où il passe.
[/et_pb_text][/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″ _builder_version= »4.3.2″][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2021/01/Almeria-y-su-alcazaba-e1611002786698.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »Almeria y su alcazaba » _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_image src= »https://g3-guides.com///wp-content/uploads/2019/12/IMG_1444-e1582765249532.jpg » alt= »Torre Sevilla » title_text= »IMG_1444″ _builder_version= »4.4.8″][/et_pb_image][et_pb_text _builder_version= »4.4.8″ header_4_font= »Noto Sans JP|500||||||| » header_4_text_align= »right » header_4_text_color= »#0c71c3″ header_4_font_size= »13px » header_4_letter_spacing= »0.6px » header_4_line_height= »1.3em » module_alignment= »right » custom_margin= »-15px||||false|false » locked= »off »]
Almería cultive sa prope identité.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]
Laisser un commentaire