Blogs de voyages français: une vision de l’Andalousie stéréotypée?

Quelle surprise de découvrir l’apparition du site des guides G3 dans une étude philologique publiée par l’Université d’Almeria. Il y a des jours comme ça… qui font plaisir.

Il s’agit de l’article Représentations interculturelles dans le discours touristique des Blogs de voyages français : une vision de l’Andalousie stéréotypée ? récemment publié dans Anales de Filología Francesa, 2021, 29 : 75-97, par María Loreto Cantón Rodríguez, professeur à l’Université d’Almería et auteur d’une thèse de doctorat sur l’œuvre de J.M.G. Le Clézio, spécialisée dans la littérature française contemporaine et l’étude des lexiques du tourisme et de l’agriculture.

Tradition littéraire des carnets de voyage

Cette étude s’inscrit dans la longue tradition littéraire des livres de voyage sur l’Andalousie comme destination exotique pour les voyageurs romantiques du XIXe siècle, et dans l’analyse académique qui en découle … sur le regard de ces voyageurs sur la société andalouse. Plusieurs ouvrages de référence sur le sujet : El viaje a España : Antología de viajeros franceses y francófonos del siglo XVI al XIX (Bennassar et Bennassar (1998) ainsi que les deux volumes de Estudios contemporáneos sobre los viajeros y las viajeras del siglo XIX francófonos, par l’Université de Séville.

Quel plaisir et quelle fierté… les blogs de voyage modernes comme dignes successeurs de Dumas, Mérimée et Gautier ! Seamos humildes y reverenciamos a nuestros predecesores, cuya calidad literaria obviamente nos supera.

10 blogs de voyage sur l’Andalousie

L’article analyse un échantillon de 10 blogs de voyage sur l’Andalousie, parmi lesquels l’auteur nous a fait l’honneur de sélectionner le site web de g3-guides. Nous sommes très reconnaissants des commentaires sur notre site web, qui n’est rien d’autre que le fruit de deux décennies d’étude de la région. María Loreto -que nous ne connaissons pas du tout- nous fait le plaisir de décrire un blog …

… « qui attire l’attention des visiteurs par ses innovations en matière d’écotourisme ». « C’est le blog qui donne une autre image de la région andalouse. La nature y prend toute sa place et les excursions proposées sont totalement différentes. Un site idéal pour les amateurs d’activités en pleine nature ». M. L. Cantón Rodríguez, maître de conférences, Université d’Almeria

Si la Universidad lo dice, será cierto. 😉

Manque de blogs couvrant l’ensemble de l’Andalousie

Sans surprise, l’objectif des blogs semble être d’attirer l’attention et de susciter l’envie de voyager pour découvrir la région.

Le point le plus curieux : l’auteur montre la relative rareté des blogs couvrant l’Andalousie et le traitement plus important réservé aux villes de Séville, Grenade et Cordoue.

Les idées nouvelles véhiculées par notre vision de l’écotourisme l’ont séduit, notamment notre engagement en faveur de l’environnement et d’une démarche de qualité.

Pour aller plus loin et découvrir la culture populaire de l’Andalousie, je vous propose de faire connaissance avec les stéréotypes andalous à travers ses propres habitants. Une compilation souriante et détaillée que vous ne trouverez sur aucun autre blog francophone.

Nous vous recommandons également l’excellent film Vengo de Tony Gatlif, qui nous propose un voyage au cœur de l’Andalousie, entre imaginaire et réalité.